Lapset ja nuoret Alitalon tilalla
Keski-Pohjanmaan Kaustisella sijaitsevalla Alitalon tilalla on vieraillut kesän 2020 aikana ala- ja yläkouluikäisiä lapsia yhteensä kuusi kertaa yhdessä Soiten lastensuojelun työntekijän kanssa. Maatila-avusteisessa toiminnassa tutuksi tulivat tilan monipuolinen eläinkatras ja niiden hoitamiseen liittyviä tehtäviä. Vierailujen aikana sai tutustua ankkoihin ja kaneihin, hevoseen, poniin ja aasiin, erittäin tuttavallisiin lampaisiin sekä kanoihin ja munimisen ihmeeseen. Välipalatauot pidettiin tilan hurmaavassa taukohuoneessa.
Barn och ungdomar på Alitalos Farm
Alitalos Farm i Kaustby i Mellersta Österbotten, har under sommaren 2020 fått besök av barn i låg- och högstadieåldern tillsammans med en barnskyddsarbetare från Soite totalt sex gånger. Barnen blev bekant med lantgårdbaserad verksamhet med farmens olika djur och många uppgifter som hör till skötseln av djur. Under besöken lärde barn att känna ankor och kaniner, en häst, ponny och åsna, mycket sällskapliga får samt höns, och barn fick även beundra värpningen. Mellanmålpauser hölls i farmens vackert och atmosfäriskt rastrum.
Children and adolescents at Alitalo’s Farm
Alitalo’s Farm in Kaustinen, Central Ostrobothnia, has received visitors from primary and lower secondary school aged children, along with a social worker in child protection from Soite, a total of six times during the summer 2020. The children became acquainted with farm based activities with the various animals of the farm and many tasks related to the care of animals. During the visits, children became familiar with ducks and rabbits, a horse, pony and donkey, highly gregarious sheep and chickens, and were even allowed to admire the laying of eggs. Snack breaks were held in the farm’s beautiful and atmospheric break room.
